Whakarāpopototanga
I muri a‘e i te hoê tama‘i i te pae tino o tei haapohe ia Tapone, e tia i te taurearea Shoichi, to ’na na tuahine e piti e te tahi atu mau tamarii ia horo i to ratou fenua na nia i te pahi. I roto i tenei haerenga, ka whakaekea ratou e te samurai suitor rereke mai i nga ra kei mua. Ko tetahi kotiro ko Shizue te ingoa ka "toi" te kanohi ki tetahi ahua ora e mohiotia ana. Ka whakaorahia nga tamariki e nga kaihopu o te kaipuke whawhai ke, ko te Yumihari. I runga i te kaipuke, ka taea e Shoichi te kite ko Shizue, kaore he whara atu ...