Whakarāpopototanga
He mea ahurei a Ochibi-san e tino mohio ana ahau ka waiho hei taonga wera ki te kainga—he reo Hapanihi me te reo Ingarihi! Ko te kohinga 128 wharangi o nga pakiwaitara kotahi-wharangi ka whakaatuhia i roto i te tae-katoa i te reo Hapanihi, katahi ka whakamaoritia ki te reo Ingarihi i tera wharangi e te kaikawe korero/kairipoata rongonui o Amerika a Richard Berger, no Hapani. Ko te rōrahi he papa niupepa i te Asahi Shinbun.