Whakarāpopototanga
Ko Chihiro te uri o Tsurumaruya, he kai reka a Hapanihi tawhito, kua mau. E aroha puku ana ia ki a Katsumi, he hoa tamariki, ko ia hoki te kaiwhakahaere o te toa. Ko ona whakaaro mo te Katsumi e tino tiakina ana, engari e hiahia ana a Katsumi ki te whakatutuki i te hiahia whakamutunga o te rangatira o mua me te noho hei kaiwhakahaere.
Na te kore e taea e raua te hono atu o raua kare-a-roto, ka tonohia a Chihiro kia haere ki Tokyo e tetahi kaihoko nui.
Ko te oranga o te rangatira me te kaiwhakahaere e herea ana e nga tikanga a te whanau. I tua atu i tenei raupapa rongonui he korero mo te iramutu ka mutu te noho tahi me te Perehitini Mori me nga korero hou e rua.