Kumo No Mukou, Yakusoku No Basho

I roto i nga korero rereke i muri mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, kua wehea a Hapani ki te haurua, ko te tonga—ko Honshu me era atu moutere—he hononga ki te United States me te motu raki o Hokkaido i apitihia e te Uniana enigmatic. I runga i Hokkaido i hangaia he pourewa ngaro, he whenu whakarewa e toro atu ana i te hau, ka kitea mai i te pito raki o Honshu. I te tau 1996, e toru nga taiohi, a Hiroki, Takuya me Sayuri, ka hanga i tetahi kirimana—ka hanga he waka rererangi whakamatautau, tata kore e kitea e te mataki, ka whakawhiti ki Hokkaido ka whakatuwhera i nga mea ngaro o te pourewa. Ko ta raua moemoea kaore i tutuki, na te mea i tukuna a Sayuri ki Tokyo mo te rongoa i muri i tana hinganga ki te koma. Kua toru tau i muri mai. Kua hinga nga pohehe o te rangatahi, engari ko te kaha kore e pakaru o te oati a te tokotoru. Ka hurahia te pono o te pourewa, me te hono i waenganui i a ia me te ahua ngaro o Sayuri, kua ata tiakina.