Whakarāpopototanga
Mai i Manga Daisuki:
I mua i te rawhiti… he hoia ko Kogaratsu te ingoa. Samurai i roto i te mahi a te rangatira, he hoia pohehe ranei kaore he hononga pumau, ka mau i roto i te pakanga ahuru, ka pa ki nga kaiahuwhenua whakapono, ka whai tonu a Nakamura Kogaratsu i nga aratohu i roto i tona oranga: tona honore, tona aroha, me ana patu. Na i roto i te ngangau o Hapani o te rau tau XVII, ko te honore te waahi iti i waenga i te ora me te mate, te aroha ki te ngoikore me te kaha o nga patu he piiraa.