Whakarāpopototanga
Ko Modoru, e mahi ana i te wheketere tiaki pepeha, he mea whakamihi tonu ia ki te mahi atawhai a tana hoa mahi a Susumu i runga i nga pepeha. I tetahi ra, i a raua anake e mahi ana, ka mau a Modoru i te pai o nga maihao o Susumu. Ka kite a Susumu, 'Kei te pirangi au ki te mahi i tenei ki te tinana ora', ka waiho a Modoru me te tangi o tona ngakau. Ko etahi atu, ko te awhina i tetahi hoa tino porangi aroha ki te taatai, ko Urasuji Tarou, nana i whakaora he honu tane ataahua, he tangata kore-pai e tohe ana kia aro mai te tangata tika, te ako tinana a Hinoyama, aha atu.