Whakarāpopototanga
I tetahi ra, ka pataia tetahi kaituhi pukapuka pikitia ko Yorozu Hiraku e tona hoa tata ki runga ipurangi, a Chintarou, mena ka taea e raua te noho tahi i tetahi ruma i a ia e haere ana ki tetahi whare wananga tata. Ahakoa i mohio noa raua ki a raua na roto i nga hononga ipurangi, ka whakaae a Hikaru me te kore whakaaro nui. Heoi, kare i mohio a Hikaru, ahakoa he ingoa tane a Chintarou, he kotiro tonu ia; he kotiro tino pai.