Whakarāpopototanga
Ko Itsuha he kotiro e noho ana i tetahi taone tuawhenua ko Itomori te ingoa, a kua hoha ki tona oranga. I tetahi ra, ka kite tona whanau me ona hoa kei te ohorere tana mahi rereke. Kaore ratou i te mohio, he tamaiti kura tuarua no Tokyo ko Taki Tachibana te ingoa i kitea e ia ka huri matapōkeretia ki a ia i te wa e moe ana ia. Engari kaore ia e mohio ki te mahi hei kotiro kura tuarua i tetahi waahi tauhou!
Koinei te korero mo te pukapuka rongonui Kimi no Na wa. mai i te tirohanga a nga hoa me te whanau o Mitsuha i a ratou e pa ana ki ana mahi hou kee—me te karo i nga aitua.