Suuji De Sukuu! Jyakushou Kokka

I te pikinga ake o nga raruraru i waenganui i te whenua tata e tohu ana ka timata te whawhai, ka awangawanga a Soalla, te kuini o tetahi whenua iti, mena ka taea e tona ake whenua te tiaki i a ia ano me tona kaha o te motu. I takoto te kingi i runga i te moenga, a, ko te hunga pupuri i ona hihi whakamutunga o te tumanako, ko te pepeha tawhito o te honore whawhai i maharatia. Karekau he tangata i whai whakaaro raima ki te tiaki i te whenua, ka waiho a Soalla ki te whakaaro mena koinei te waahi ka hinga a Favell… Heoi, katahi ano ka puta mai a Naoki ki tona aroaro. He "maamaa," i waiho tona ingoa i roto i te hitori nana te mana e hiahia ana ia ki te whakaora i te whenua.
 
French/Français
Tandis que les tensions entre pays voisins s'enveniment, faisant craindre à une guerre prochaine, Soalla, princesse du petit pays de Favell, s'inquiète de la capacité de celui-ci à se défendre, faible comme il est. Roi, malade, reste au lit et ses conseillers ne pensent qu'à l'honneur sur le champ de bataille. Ka utua e te tangata i runga i te raima ka utua e te tama, ka utua e Soalla compter les jours avant l'effrondrement de Favell… C'est à ce moment-là que Naoki apparut devant elle. Un «magien», qui laissa son nom dans l'histoire, possédant le pouvoir de sauver son pays.