Whakarāpopototanga
Ko te kaiako kura tuarua a Yanagi Haruchika me tana tauira o mua, te kaihautu a Shishida Kiyomasa kei waenganui o to raua noho tahitanga mo te honi! He rereke ki ona ahua, he tino mohio a Kiyomasa ki nga mahi me te moenga, a ka miharo a Haruchika mena ka taea e ia te koa o raua tokorua, engari… I waenganui o tenei, ka uru mai tetahi akonga o Haruchika, a Asako, ki roto i to ratau oranga…?! Ka ora pea a Haruchika raua ko Kiyomasa i ia ra?