Whakarāpopototanga
Ko Arisaka ataahua me te hauhautanga kua kore e taea te whakatata atu. Ka haere a Natori ki te whare wananga kotahi me Arisaka, a, kei roto i te karaehe kotahi ki a ia, no reira ka hae ia i nga wa katoa ka kite ia i a Arisaka e korero harikoa ana ki a Ahorangi Shima. Kei te whakaaro puku tonu a Natori, "Me pehea taku tumanako ka taea e ia te ataata ki ahau!"