Whakarāpopototanga
Kei te harikoa a Sou Kagura i tona oranga hei tauira hou o te kura tuarua tae noa ki tetahi ra ka whakarerea ia e ona matua na te nui o te nama kua kohia e ratou. Hei whakakore i a raatau nama, ka hokona atu ia ki a Mikoto Ouzuki, he kaiwhakawhanake whenua whai rawa e hiahia ana ko Sou hei mokai moepuku. Heoi, ka wawao a Ui te tuakana o Sou ki te tono: Mena ka taea e Sou te utu i te nama i roto i te tau kotahi, kua kore ia i te mahi, ka whakaae a Ouzuki. Ko te mea ka kitea e Sou a muri ake nei ko te whakaaro a Ui kia whakatuwherahia he kawhe kawhena ki a ia ko ia tetahi o nga kotiro i raro i te ingoa “Kanade”.