Whakarāpopototanga
Ko Mai Kasai tetahi o nga roopu o nga kotiro i whakaweti kino i te hoa o Shino i te kura tuarua. Ahakoa kare rawa ia i whakaweti tika ia Shino, i kite ia i ona hoa e mahi ana i te tukino i kaha ai a Shino ki te whakawhiti kura. Na te whakawhitinga mahi a tona papa, ka whakawhiti mai a Mai i tana kura tuarua i Tokyo ki te kura tuawhenua.
Ahakoa ki te whakaaro a Mai ka taea e ia te noho ngawari ki te kura ma te raweke i te raupapa o te akomanga, kua ngaro ona ra i tana kitenga ko Shino tana hoa hou. Inaianei me te ngakau nui ki te ngaki utu, ka huri a Shino raua ko Mai i nga waahi, ko te mea o mua ko te rangatira, ko te hunga o muri ka mate i roto i te whakaweti i te reinga. (Na AnimeNewsNetwork)