Whakarāpopototanga
He tauira kura tuarua a Akane Tachibana, ahakoa tana pukenga mo te poitūkohu, ka whakatau ia ki te whakarere i nga karapu hakinakina na te kaha o te pehanga a ratou. I tana taenga atu ki Kouzu High, heoi, ka tutaki ia ki tetahi atu kaitakaro poitūkohu kua aro atu ki nga kooti me te whakatau kia uru atu ki te kapa. Ko te tukinga tuatahi o te tau he tukinga whakaaturanga ki te kapa kaha rawa atu o te riiki, ki a Hyamazaki—te kapa i whakangungua e te papa o Hiiragi me tana tuakana. Ka mutu ka takaro a Hiiragi i te haurua tuarua o te keemu, a, ko te ahua kaore i te pai te mahi tahi i runga i te kooti, i hinga i te keemu, tae noa ki te pohehe ka werohia e tetahi o nga kaitakaro matua o te kapa kia whiua ia. Ka hono atu ratou, ka whakahihiri i te kapa ki te wikitoria. Koia ka timata te korero mo te roopu rangatahi e mahi ana ki te eke ki runga, e whawhai ana i nga niho me nga whao i te huarahi katoa.