Whakarāpopototanga
I whakatipuhia a Ryuuji me tana teina iti e tetahi wahine i muri i te patunga o o raua matua Yakuza e tetahi roopu Yakuza. I tetahi ra, ka hoki mai ia ki te kainga ka kitea ko tana whaea whangai hoki i patua e taua roopu ano. I roto i te riri me te pouri, ka patua e ia etahi mema o te roopu Yakuza e noho tonu ana i te whare ka tukuna ki te whare herehere. I te wa i roto i te whare herehere, ka puta te mea e kore e taea te karo, ka waiho ia hei takaro ma ona hoa mauhere; otira ko te tino pai o te tangata mauhere kino.
I muri i tana noho ki te whare herehere, i te mea kua ngaro nga mea katoa, ka tutaki ia ki tetahi tangata ko Araki te ingoa, e kii ana ko ia te teina o tona whaea whangai kua mate. Ka tupu he here motuhake i waenganui i nga tokorua; engari ka pehea te wa ka mohio a Ryuuji ko te tangata, ko Araki, ko te mema anake e ora ana o te roopu Kazama - te roopu i uru mai ai tona papa? Ka taea e Araki-san, te tarakona, te tiaki i a Ryuuji, ka whakamahia ranei e ona hoariri nga mema o te roopu whakataetae, te taitama nei hei pawn ki a ia?