Whakarāpopototanga
Ko Hibari, he tauira kura tuarua, kei te haere tahi me te kaiako koiora a Aoi. Ko te aroha i waenganui i te kaiako me te tauira me noho huna! Mēra, waea, rā, kihi…he mea aroha ka aukati katoa! He hononga ka wehea mena ka puta he korero mo ratou. Na tera, me tiaki nga kare o te aroha...
He aroha parakore, herea ki te kaiako koiora tino nui, ka timata te aroha o te ngakau oho ia ra!
Pt/Br:
Hibari, uma estudante do ensino médio, está saindo com seu professor de biologia, Aoi. Um amor entre professor e aluna que deve ser mantido em segredo! Cartas, phoneemas, encontros, beijos… qualquer coisa que se pareça com um relacionamento está banido! É um relacionamento que terminará se houver algum boato sobre eles. No reira, os sentimentos de amor devem ser protegidos…
É um amor puro e restrito com a professora de biologia; o amor de um coração pulsando todos os dias começará!